HIDROCARBUROS REFINADOS  
 
Ubicación
Una parte de los hidrocarburos transita por las instalaciones del muelle europeo (ver productos químicos).
El resto de los hidrocarburos refinados se trata al importarse en el centro de recepción y almacenamiento de las Raffineries du Midi, en el muelle de descarga Saint Gobain, en la margen derecha en Boucau.
Características de la zona de carga y descarga Saint-Gobain:

Longitud de sonda:
210 metros
Profundidad de sonda:
- 9 metros
Equipamiento:
Un brazo de mantenimiento de hidrocarburos
Equipamiento especial:
Un rack de mantenimiento de hidrocarburos refinados que une la zona de carga y descarga con el centro de almacenamiento de las Raffineries du Midi.